Vi kan rett og slett ikke gi slipp på Frossen , den Disney animert 2013-hit som skapte mange karaoke-økter, Disney on Ice-show og små Elsa-kloner da hennes signaturkjole fløy av hyllene. Men kjernen i denne eventyrfilmen, som mange ikke vil glemme bak skredet av varer, er en søsterlig kjærlighet.
strøm seig d og valg av skjebnen
En søsterlig kjærlighet som nesten ikke skjedde, hvis animasjonsfilmen hadde endt slik den opprinnelig var planlagt. Den originale avslutningen er ganske forskjellig fra det som havnet på skjermen.
I et intervju med Underholdning ukentlig , Frossen produsent Peter del vecho avslørte hva som opprinnelig skulle være den animerte filmens konklusjon. Han sier at hele historien, slik vi husker den, var helt annerledes. Handlingen var mer i tråd med den klassiske Hans Christian Andersen-historien Snødronningen , som fulgte en ung jente på jakt etter å finne en gutt fra landsbyen hennes, som falt under kontrollen av den onde snødronningen. Del Vecho sa:
Så da vi begynte, var ikke Anna og Elsa søstre. De var ikke engang kongelige. Så Anna var ikke en prinsesse. Elsa var en selvutnevnt snødronning, men hun var en skurk og ren ondskap - mye mer som Hans Christian Andersen-fortellingen. Vi startet med en ond kvinnelig skurk og en uskyldig kvinnelig heltinne, og slutten innebar en stor episk kamp med snømonstre som Elsa hadde skapt som sin hær. ”
Men Del Vecho og teamet hans bestemte at slutten ikke var original nok. 'Det var ikke tilfredsstillende,' sa Del Vecho. 'Vi hadde ingen følelsesmessig tilknytning til Elsa - vi brydde oss ikke om henne fordi hun hadde brukt hele filmen på å være skurken.'
Den endelige avslutningen på Frossen ble avsløringen av prins Hans som den virkelige skurken som planlegger å ta kronen til Arendelle bort fra Elsa ved å gifte seg med Anna. Han skurker Elsa, som ikke kan kontrollere maktene sine og ved et uhell setter en massiv snøstorm over hennes rike, og prøver å drepe henne, men Anna stopper ham før han blir til en isstatue. Kraften til Elsas kjærlighet vitaliserer Anna, og de to ble et fyrtårn for ikke-romantisk kjærlighet i Disney-filmer.
hotell i tapt i oversettelsesfilm
“En av tingene [ Frossen regissør] Chris Buck hadde i de fleste versjoner av filmen var et øyeblikk der Annas hjerte var frossent og måtte tines, ”sa Del Vecho om slutten som til slutt gjorde kuttet. 'Chris sa:' Trenger det alltid å være ekte kjærlighets kyss som løser det problemet? Må det alltid være mannen som kommer inn og redder kvinnen? Kan det være noe annerledes? ’Og det førte til en annen slutt.”
Så mye som jeg setter pris på den innovative fremgangsmåten som Del Vecho og Buck måtte Frossen ved å gjøre det til en fortelling om søsterlig kjærlighet - og forstå, for merkevareformål, den rene markedsføringskraften bak Elsa - jeg er faktisk en fan av originalen Snø dronning historie. Hans Christian Anderson-historien på egen hånd er allerede ganske subversiv og, tør jeg si det, feministisk. Hovedpersonen er en ung jente som tar det på seg selv for å redde en gutt, og møter underlige og komplekse karakterer på veien som både hjelper og hindrer hennes søken. Snødronningen selv er i venen til mange et eventyrskurk - selv om jeg alltid har vært fascinert av eventyrens frykt for kraftige og bemyndigede kvinner, ofte i form av en ond stemor, som i mange originale historier er faktisk det onde mor . Det stemmer, det er noen enorme Elektra-komplekser som skjer i eventyr.
Før jeg blir fanget i mine eventyranalyser, anbefaler jeg å se animasjonsfilmen fra Sovjetunionen fra 1957, Snødronningen , som gjør en strengere tilpasning av Andersen-historien, og har litt fantastisk animasjon.
