Edge of Tomorrow er en av de mest uheldige tilfellene av at en studiofilm underpresterte de siste årene. De fleste ser ut til å være enige om at det er en sommerfilm av høy kvalitet, men den slo ikke umiddelbart an på publikum på det innenlandske billettkontoret i 2015. Noen skylder på tittelen, hvilken regissør Doug Liman elsket heller ikke.
Nedenfor snakker Liman om hvorfor han foretrekker tittelen Live Die Repeat .
Da Limans film kom på DVD og Blu-Ray, dukket den opp Edge of Tomorrow hadde fått en ny tittel: Live Die Repeat . Den ble pusset over dekselet. Selv på Amazon heter det Live Die Repeat: Edge of Tomorrow . Det er fortsatt ikke den dristigste eller minneverdig tittelen, men Liman fortalte Den of Geek når oppfølgeren, Live Die Repeat and Repeat kommer ut, Edge of Tomorrow får tittelen permanent Live Die Repeat :
Så boka het Alt du trenger er å drepe . Japansk. Jeg lagde en komedie - en actionkomedie, og Alt du trenger er å drepe følte ikke at det var tonen i filmen jeg hadde laget. Studioet ønsket å kalle det Edge Of Tomorrow , og jeg ville kalle det Live Die Repeat . Jeg kjempet heftig og tapte. Og da filmen kom ut og folk elsket den, men billettkontoret ikke var så bra som det burde vært, kom jeg skikkelig inn i ledelsen i Warner Bros som ville insistere på at Edge Of Tomorrow var den bedre tittelen.
'Jeg var som,' Det er det tydeligvis ikke. Du tok feil. ’Jeg begikk hjertesynden ved å fortelle noen i Hollywood når de tar feil, som bokstavelig talt - jeg måtte til slutt ringe personen og be om unnskyldning for å påpeke at de tok feil. Og de begynte å titulere den tittelen jeg alltid trodde den skulle ha, altså Live Die Repeat . Men de tipset rundt det, og når vi lager oppfølgeren, får den tittelen permanent Live Die Repeat . Oppfølgeren blir Live Die Repeat and Repeat .
Live Die Repeat gir en bedre følelse av hva sci-fi-filmen er enn Edge of Tomorrow , som høres mer ut som tittelen på en katastrofefilm eller en postapokalyptisk film. Samtidig som Alt du trenger er å drepe er fengende, det høres mer ut som en tittel for en straight-up action eller hevnfilm. Ingen av titlene så ut til å gjøre filmen rettferdig. Når det gjelder oppfølgeren Liman kommer til å gjøre til Live Die Repeat , sa han det er et spørsmål om når, ikke hvis. Filmskaperen, hvis oppriktighet du må elske, har beskrevet det som oppfølger og prequel som 'revolusjonerer hvordan folk lager oppfølgere.'
