I løpet av den siste uken har en del av internett sprengt takket være et YouTube-klipp (innebygd nedenfor) som viser forholdet mellom noen av Hans Zimmer ’S score for Start og Edith Piaf sangen 'Non, Je Ne Regrette Rien', som var en av hans inspirasjoner og endte opp med å bli brukt i filmen, og ble i hovedsak en del av partituret og hjalp til med å forme den.
død levende blu ray re release
Forholdet mellom sangen og partituret er ikke nytt eller hemmelig, slik Zimmer nevnte det i intervjuer før filmens utgivelse. Men klippet gjør en kjempejobb med å vise hvordan Zimmers inspirasjon ble en del av filmen, og nå snakker komponisten om hvordan hans manipulering av Piafs sang kom til, og hva det betyr.
Édith Piafs 'Non, Je Ne Regrette Rien' var lenge ment å være en del av filmen, selv om Zimmer forteller LA Times det ble nesten kuttet når Marion Cotillard (som spilte Piaf i Livet i rosa ) ble kastet. Men sangen ble værende, og en veldig liten del av den ble samplet og manipulert for å skape en veldig spesifikk stemning i filmen.
Hvis du skulle se denne filmen en gang til, skjønner du at den siste noten du hører i filmen er den første noten i filmen. Det er et Möbius-band. Men det neste du hører over logoene, er faktisk å fortelle en historie. Du skjønner at elementene vi har hentet ut fra Piaf-sangen er måten du kommer fra et drømmenivå til det neste. Når filmen starter, har det allerede skjedd noe.
Og til New York Times , Sa Zimmer om YouTube-sammenligningsklippet, “Jeg har sett det. Jeg ble overrasket over hvor lang tid det tok dem å finne ut av det. ” Han sier sangen alltid var ment som en spesifikk del av filmens arkitektur. 'Det var som en tegning av en stor finger som sa, OK, annen tid.'
Bare for spillet, er all musikken i partiturene underinndelinger og multiplikasjoner av tempoet i Édith Piaf-sporet. Så jeg kunne gli inn i halvtid jeg kunne gli inn i en tredjedel av tiden. Alt kan gå hvor som helst. Når som helst kan jeg komme inn på et annet tidsnivå.
