Disney kaster ikke sitt skudd for å bringe det Tony-vinnende popkulturfenomenet Hamilton til et bredere publikum. Men det skuddet kan ikke ringe så tydelig som fans husker. En ny rapport antyder at når Disney slipper sin Hamilton 'Film' teatralsk i 2021, kan noen av produksjonens forbannelsesord bli sensurert på grunn av House of Mouse's strenge overholdelse av PG-13-klassifiseringen.
Når Hamilton sprang på scenen i 2015, ble hip-hop-musikalen hyllet for sin energiske og moderne skildring av amerikanske historiske figurer - etterligner den fra den nåværende hip-hop-scenen med en mangfoldig rollebesetning og en overflod av forbannelsesord. Men den faktoren til musikalens suksess kan bevise et problem med Disney, som er satt til å gi ut en 'live capture' -versjon av Hamilton på teatre i 2021. I følge New York Times reporter Kyle Buchanan, 'et av forhandlingspunktene' over Disneys avtale med Hamilton var over produksjonens språk. Fordi Disney følger en streng PG-13 eller lavere rangering med sine teatralsk utgivelser, kan det hende den må sensurere teatralsk utgivelse av Hamilton , hvis de mange forbannelsesordene skyver produksjonen over en R-vurdering. MPAA tillater bare en “f-bombe” i en PG-13-film. Hamilton har to.
'Jeg tror vi finner ut av det når vi kommer dit,' sa Miranda til Buchanan da hun ble spurt om potensiell sensur av Hamilton . 'Men vi kommer ikke til å kutte noen deler av showet.'
tilbake til fremtidens 4 utgivelsesdato for full film
Miranda la til: “Hvis vi må dempe et ord her eller der for å nå et størst mulig publikum, er jeg OK med det, fordi barna dine allerede har originalspråket husket. Jeg tror ikke vi frarøver noen noe hvis vi demper en f-bombe her eller der for å gjøre vår vurdering. '
LMM fortsatte 'Hvis vi må dempe et ord her eller der for å nå et størst mulig publikum, er jeg OK med det, fordi barna dine allerede har originalspråket husket. Jeg tror ikke vi fratar noen noe hvis vi demper en f-bombe her eller der for å gjøre vår vurdering '
- Kyle Buchanan (@kylebuchanan) 11. februar 2020
En av sangene i Hamilton , “The Adams Administration”, sensurerer allerede en f-bombe for komisk effekt, mens “Say No To This” har Hamilton nesten forbannet, men ikke fullført ordet. Det ville ikke være helt annerledes hvis noen flere f-bomber ble sensurert, selv om det ville være en helt annen sak hvis Disney tok øksen til produksjonens andre forbannelsesord. Forhåpentligvis vil ikke dette være et stort problem når Hamilton filmen, som inneholder den originale rollebesetningen i en forestilling skutt på scenen på The Richard Rogers Theatre i New York City i 2016, treffer teatrene på 15. oktober 2021.
