Femte november er viktig av en rekke årsaker ... men viktigst av alt fordi det var dagen da Travel ble oppfunnet.
Doc Brown: Her er en rød bokstavsdato i vitenskapens historie, 5. november 1955. Ja, selvfølgelig, 5. november 1955.
Marty McFly: Hva, jeg skjønner ikke det som skjedde.
Dok: Det var dagen jeg oppfant tidsreiser. Jeg husker det levende. Jeg sto på kantenav toalettet mitt som hengte en klokke, porene var våte, jeg skled, slo hodet på kanten av vasken. Og da jeg kom til hadde jeg en åpenbaring, et bilde, et bilde i hodet mitt, et bilde av dette. Dette er det som gjør tidsreiser mulig. Flukskondensatoren.
Marty: Flukskondensatoren?
Dok: Det tok meg nesten tretti år og hele familiens formue å realisere visjonen om detdag, herregud har det gått så lenge.
Gratulerer med 56-årsdagen!
