historier fra crypt 2018-filmen
CG-animasjonen i 2019 hvit slange fra Light Chaser Animation og Warner Bros. Animation er en visuell fest som representerer kinesisk animasjon som forgrener seg mer i vest. Dette er bemerkelsesverdig siden Kina, til tross for sin dominans i filmindustrien, har slitt med sitt eget hjemmelagde animasjonsmarked. Som Sa Hoai-Tran Bui i sin anmeldelse , Det nyeste hvit slange er en kjevefallende wuxia-drevet mytisk fortelling fra Studio Ghibli og Disney.For det vestlige publikum, CGI hvit slange kan være deres mest synlige introduksjon til den kinesiske fortellingen.Det er ikke en rettferdig tilpasning, da det stort sett er en prequel til legenden.
Somen av 'Kinas fire store folkeeventyr', den originale legendenskapte mange tekster, operaer, skuespill, filmer og TV-serier. Den tidligste skriftlige platen av folkeeventyret ble spilt inn i Feng Menglong’s1624 Historier for å varsle verden . Historien handler om en menneskelig mann, Xuan, som forelsker seg i en kvinne som viser seg å være en formskiftende demonisk hvit slange. Som tittelen på det originale kildematerialet antydet, er det en advarsel mot lyst, ikke en kjærlighetshistorie, å falle for en hvit slange, en ond fristende. 'Ikke overgi dere til lyst!' roper Abbott. Historien ender med at munken forsegler den hvite slangen i en pagode og hennes menneskelige kjærlighetsinteresse tar opp buddhistisk munkhet som bot.
Men da folkeeventyret utviklet seg gjennom århundrene, forvandlet det seg fra en advarselshistorie til en av stjernekorset romantikk og aksept. Den generelle historien begynner nå slik: en shapeshifting hvit slange og menneskelig mann, Xuan, faller for hverandre, men en demonjaktende munk blander seg i deres forhold og gir henne vin for å avsløre sin sanne form. Men Xuan aksepterer sin kjærlighets demoniske arv, i motsetning til hans tidligste iterasjon. Og det er en grønn slange, den hvite slangens sidekick, ofte involvert.
I løpet av de siste tiårene jobber mange skjermtilpasninger med originalens fortelling arketyper: den titulære hvite slangen, hennes menneskelige kjærlighetsinteresse, den grønne slangen og munken som truer den sentrale stjernekorsede kjærligheten.
Her er de bemerkelsesverdige film- og TV-tilpasningene.
Legenden om den hvite slangen (1956)
Regissert av Shiro Toyoda, er dette japanske bildet bemerkelsesverdig for å være den første Toho-spesialeffekten i farger. Til tross for spenningene mellom Japan og Kina etter andre verdenskrig, gjorde Toho denne fortellingen i samarbeid med Hong KongsShaw Brothers produksjoni håp om å utvide billettkontoret over hele Asia.
Som i den originale fortellingen, den hvite (Shirley Yamaguchi) og den grønne slangen (Kaoru Yachigusa) slippe løs en klimaoversvømmelse ved et tempel som truer Xuans liv (Ryo Ikebe), og det ender med å drepe den hvite slangen. Den grønne slangen, ofte en lojal fortrolighet og åndelig søster i eldre fortellinger, grøfter den hvite slangen. For å lette ting ender det med at Xu Xian kommer inn i himmelen for å gjenforenes med sin kjærlighet.
Panda og den magiske slangen (1958)
Har du hørt om 1958 Panda og den magiske slangen ? Sannsynligvis ikke. Du hørte om Hayao Miyazaki Spirited Away ? Mer sannsynlig.
Fordi vi skylder Panda og den magiske slangen (eller Hakujaden ) til Studio Ghibli og anime-klassikere og for å lokke Studio Ghibli-mestere som Hayao Miyazaki og Isao Takahata inn i animasjonskarrieren i Toei Doga. Som eksemplet ovenfor, tilpasset dette japanske studioet en kinesisk historie i håp om å appellere til det kinesiske markedet . Den har stolt tittelen på å være den første anime spillefilmen i farger.
I denne barnevennlige gjengivelsen, Xian (Hisaya Morishige) adopterer en kjæledyrslange, som blir til en vakker kvinne (Mariko Miyagi). Den prøvde det som den siste i 2019 prøvde: å matche Disney-animasjon, komplett med søte dyrekanter - små pandaer for å være presise. Ikke overraskende er det en lykkelig evighet.
Det er den første anime-filmen som ble vist i USA. Samme år det nye hvit slange ble utgitt, ble en restaurert versjon vist på filmfestivalen i Cannes i 2019.
Green Snake (1993)
Denne over-the-top (som sier mye, med tanke på de andre) 1993-filmentilpasser boka av den anerkjente Hong Kong-forfatteren Li Pi-Hua. Den er innrammet rundt perspektivet til den grønne slangen (Maggie Cheung), som både er en fortrolig og en sjalu rival av den hvite slangen (Joey Wong).
Det har en mørk konklusjon under klimaflommen der den hvite slangen føder sin menneskelige sønn, men hun drukner tragisk mens barnet hennes blir reddet. Munken (Vincent Zhao) kommer til rette med feilbarheten hans og den grønne slangen stikkerXien (Wu Hsing-Kuo) i hjel, ikke av ondskap, men slik at han kan gjenforenes med sin elskede hvite slange i etterlivet.
Regissør Tsui Hark forsølte dette plottet med politiske undertoner, som skildrer korrupte religiøse personer som munken som opprettholder intoleranse og forfølgelsen av andre vesener som de to slangene. I følge Kung Fu Cinema , elementet der demon-til-menneske-transformasjon krevde mange års trening var unikt.
den fantastiske Spider Man 2 spoileren
Trollmannen og den hvite slangen (2011)
I denne actionfilmen fra 2011 regissert av Ching Siu-tung antar Jet Li rollen som munken, portrettert som en sympatisk ekstremist i sin søken etter å utrydde demoner. Nevnte skurk ser ut til å motta en leksjon i å tolerere demoner eller i det minste å være åpen for demons menneskehet. Selv om det ender sorgfullt for Xuan (Raymond Lam) og begge hvite (Eva Huang) og grønne slanger (Charlene Choi), bekrefter den hvite slangen at det er mer enn nok å oppleve kjærlighet, selv om separasjon er nært forestående.
Legend of the White Snake (TV-serie)
Basert på tilpasningen fra TV-serien fra 1992, er denne siste TV-serien på 36 episoder en tilpasning med bevisst moderne følelser , med hovedrollenJu Jingyi og Yu Menglong som hovedpar. Ikke ulikt Jet Li's take, munken (Pei Zitian) starter som en konvensjonell mann med svart-hvitt utsikt, men han vokser til en mer aksepterende kar. Mot slutten av fortellingen blir den hvite slangen forvist til et tempel for å sone for drukning ved et uhell, fratatt sjansen til å se hennes menneskelige sønn vokse. Men etter hvert som årene går, finner den voksne sønnen sin en måte å avslutte straffen på, og hun får komme ut av tempelet og gjenforenes med familien.
Morsomt faktum: Det er på Netflix nå.
***
Uansett iterasjon er det, gjenspeiler kjærlighetens transcendens hele tiden: Vi vil være sammen. Men hvis vi skilles, vil vi møtes igjen i en annen levetid eller i himmelen.
