Fans av TV-serien Utvidelsen sannsynligvis vet at forestillingen er basert på bøkene skrevet av James S. A. Corey, pennenavnet til medforfatterne Ty Frank og Daniel Abraham. Hver sesong følger omtrent historien fra en av bøkene, og sesong 4 er ikke annerledes den viktigste handlingen i showet hentet fra Cibola Burn , den fjerde boken i det som forventes å være en bok med ni bind (den åttende boken, Tiamats vrede , ble utgitt i år, og den endelige boka forventes å komme ut i 2020).
Som de fleste TV-tilpasninger er det nødvendige forskjeller mellom kildematerialet og det vi ser på skjermen. Utvidelsen er ikke annerledes i denne forbindelse, og det er mye trukket ut og tatt ut fra bøkene i sesong 4. ”På slutten av en sesong vil [medforfatterne Ty Frank og Daniel Abraham] og jeg begynne å snakke om planen for neste år, ”sa showrunner Naren Shankar / Film. 'Jeg vil ofte ha mine følelser om hvordan vi skal tilpasse det, hvilke endringer vi bør gjøre, men vi tre snakker om disse tingene.'
Les videre for å lære om noen av forskjellene disse tre kreative sinnene ble enige om for showet, inkludert Shankars perspektiv på hvorfor noen av dem ble laget.
Advarsel: tunge spoilere nedenfor for både sesong 4 av TV-serien og den fjerde Expanse-boken, Cibola Burn . Det er også veldig lette spoilere for den femte utvidelsesboka, Nemesis Games .
Big Change # 1: The Removal of Havelock’s Storyline on the Edward Israel
Et av de viktigste synspunktene i Cibola Burn er fra Havelock, Millers gamle partner da de begge var detektiver på Ceres. Etter den fjerde boken jobber Havelock nå med sikkerhet for det FN-støttede selskapet som sendes for å etablere en tilstedeværelse på New Terra (AKA Ilus). I motsetning til sjefen Murtry, forblir imidlertid Havelock på Edward Israel for hele boken, der en haug med 'avløste' ingeniører får hele Lord of the Flies med et nag mot Belters. Hele denne historien, inkludert Havelock som skifter side og til slutt gjør det til Rocinante , er helt utelatt fra fjerde sesong. Denne utelatelsen er imidlertid rimelig - temaet om at siviliserte mennesker blir mindre enn siviliserte er godt dekket av Murtry on Ilus, og ved å holde denne historien ute, var showet i stand til å bygge ut Bobbie, Avasarala og OPA-historiene, som knapt er til stede, om i det hele tatt, i boka.
Big Change # 2: The Addition of the Storylines of Bobbie, Avasarala and Ashford, Drummer og Marco
Med unntak av noen få valgmeldinger til Holden fra Avasarala, helheten av Cibola Burn foregår på Ilus. Hvis showet fulgte denne trenden, betydde det at fan-favorittfigurene Bobbie, Avasarala, Ashford og Drummer i det hele tatt ikke dukket opp i sesong 4. Heldigvis inkluderte showet historier for dem alle, og til og med hentet fra kildematerialet, begge fra den femte boka, Nemesis Games , og også fra en av Utvidelsen romaner som James S. A. Corey også har gitt ut. “Mye av Bobbies historie er fra novellen Gods of Risk , ”Forklarte Shankar i et intervju med / Film. “Vi trodde det var en veldig interessant måte å endelig reise til Mars. Vi ønsket å se hvordan stedet var - vi hadde berørt det ved å gå dit på skip og se hvordan Mars-kulturen var, men den var alltid effektivt på et marinefartøy, så det ga oss en sjanse til å gå inn i den verden og hvordan livet er der. ”
Avasaralas valgtrussel blir ikke berørt i det hele tatt i Cibola Burn , selv om det ga showet en sjanse til ikke bare å berøre hvordan oppdagelsen av ringporten påvirket jorden, men også å gi et dypere innblikk i Avasaralas forhold til mannen sin, og hvordan noe så intenst og stressende som et globalt valg kan belastes selv det sterkeste forholdet.
Og så er det OPA. Marco Inaros, Belter med en stor voldelig visjon om å drepe mange Earthers, er en karakter som ble trukket fra den femte boka inn i den fjerde sesongen. Uten å komme i spoilere for Nemesis Games , å se Marco-karakteren denne sesongen, viser effektivt den sannsynlige store konflikten for sesong 5. Innføring av Marco bidro også til å understreke de interne kampene OPA står overfor i forsøket på å legitimere seg overfor Jorden og Mars.
Stor endring # 3: Naomi prøver å takle tyngdekraften på Ilus
I boken prøver Naomi aldri å akklimatisere seg til liv med høy tyngdekraft på Ilus sin tid i Cibola Burn blir brukt på Rocinante og som fange på Edward Israel når hun prøver å avvæpne deres væpnede skyttelbuss og blir tatt. I sesong 4 ønsker imidlertid Naomi desperat å kunne leve på planet-siden.
Dominique Tipper, skuespilleren som spiller Naomi, forklarte til / Film hva som motiverte karakteren hennes til å gjøre det: “For henne er ønsket om å være på en planet og oppleve hvordan det er, delvis hennes egen nysgjerrighet, og delvis håpet om å lindre noen av Belters nød og deres avhengighet av jorden. Jeg tror for henne at dette er en god løsning, for for Naomi kommer du aldri til å fange henne til jorden - det er hennes undertrykkers planet. Nå som ringportene er åpne, for henne er det en mulighet til å eksistere der med mannen hun elsker. Og slik får de det beste fra begge verdener. Du får se henne gå gjennom denne virkelig vanskelige reisen for å prøve å få kroppen til å tilpasse seg atmosfæren, og det er en virkelig kamp for henne. '
Naomis kamp for å holde seg på planetens side mislykkes til slutt, noe som ikke bare fører med seg et gripende øyeblikk for henne og Holden, men også hamrer hjem det større poenget at det vil være Belters som ikke vil kunne slå seg ned på noen av de nye planetene. . Hva vil bli av de som må bo i et lite tyngdekraftsmiljø? OPA, inkludert Marco, sliter også med dette, og Marco synspunkt ser ut til å vinne ut i det minste på kort sikt med sitt angrep på Jorden på slutten av sesongen.
Stor forandring nr. 4: Ha hovedperspektivet fra Ilus Settler Lucia i stedet for mannen hennes, Basia
I Cibola Burn , Basia - Lucias mann og andre flyktning fra Ganymedes - er et hovedperspektiv. I boka er han i stedet for Lucia den som er en del av cellen som sprenger landingsplassen som dreper dusinvis fra det FN-støttede selskapet. Showet gjorde Lucia til fokuspersonen på Ilus i stedet, delvis fordi det å ha Basia være fokus føltes litt for lik Praxs rolle i tidligere sesonger.
Stor endring # 5: Legge til materiale i sesong 4 for å sette opp konflikten for sesong 5
Det er andre endringer selvfølgelig, små ting som å ikke se mer av den fremmede floraen og faunaen som er beskrevet i boken (jeg ville gjerne sett en av de 'øgler' som kaster opp hele magen når de spiser noe, men jeg forstår at CGI-budsjettet ble brukt bedre andre steder). Og hvis du allerede har lest Nemesis Games , det er spennende å se hvor ting er på vei mot sesong 5. 'Tenk på hvor mye vi får ut av å vise Marco og Naomi slik vi gjør i episoder 4 og 5 i denne sesongen,' pirret Shankar. 'Det er en stor fordel med materialet vi laget for sesong 4 som ikke er i bøkene materialet bygger bro 4 og 5.' Og selv om vi sannsynligvis må vente et år til for å se hvordan sesong 5 spiller ut, vet fans av både bøkene og showet hva vi får, for å si det på en måte, jordskjelvende.
