Fandom er en religion som trives med å drepe sine egne guder. I Neon Genesis Evangelion , det er en forbigående dialoglinje som antyder at selvødeleggelse er evolusjonens naturlige endepunkt. Den japanske TV- og filmserien fremkaller periodisk deicid med eksotiske jødisk-kristne bilder, for eksempel gudedrepende spyd og figurer spikret til kors. Likevel er det kjent for linjen 'Skjebnen til ødeleggelsen er gleden ved gjenfødelse.' Evangelion er en franchise som utviklet seg til et punkt med selvødeleggelse, bare for å bli gjenfødt eller gjenoppbygd flere ganger. Den siste gjenfødelsen er på Netflix, hvor den ble tilgjengelig å se sist fredag.
Evnen til å se en av de største animeverkene gjennom tidene bør være grunn til feiring blant amerikanske fans, hvis hovedvei for å se serien siden DVD-ene kom ut av trykk for mange år siden, har vært ulovlige strømmer, dyre eksemplarer fra tredjepart Amazon-selgere, eller sketchy online marked for bootlegs . På grunn av lisensieringsforviklinger, men situasjonen med Evangelion har kommet til å ligne Stjerne krigen , hvor den originale, uendrede teatertrilogien ikke er tilgjengelig på hjemmemediene. Også her er versjonen som er der ute for masseforbruk, annerledes enn den fansen først opplevde, med redubbed stemmer , nye undertekster, sensurerte forhold , og manglende musikk.
Reaksjonen på sosiale medier hadde vært typisk hard, nok til at den nesten spilte rett inn Evangelion Sin metaforiske gudedrapssyklus, da klager drukner ut diskusjonen om animeepos varige dyder og babyen blir kastet ut med badevannet igjen. Det som er viktig er at serien fanger en bølge av fornyet interesse, og da den finner et nytt publikum, er den moden for diskusjon, spesielt når det gjelder temaer for personlig dysfunksjon, sosial tilbaketrekning og skjæringspunktet mellom fankultur og historiefortelling.
Denne artikkelen inneholder spoilere for hele serien.
Evangelion Bible: New Revised Netflix Version
I Neon Genesis Evangelion , hviler verdens skjebne på skuldrene til en slank mech som ble styrt av en 14-åring. Hvis Shinji Ikari bare klarte å få lov til å bli sammen, kan han faktisk være en helt. Som det er, er han et selvforaktig rot som ofte er avbildet som henger hodet i skam og som sannsynligvis vil slå noen nye seere (eller til og med gamle) som en patetisk hovedperson. Men egentlig er det hele poenget.
1900-talls rev fanfare star wars
Skaper Hideaki Anno ’s sliter med depresjon informerer dypt karakteren til Shinji, akkurat som verdensfrykt brensel Evangelion , et lett overkommelig, 23-minutters show som startet sin løp på japansk TV i 1995, måneder etter at et ødeleggende jordskjelv rammet byen Kobe og en dommedagskult utførte Tokyo undergrunnssarinangrep . Som innbygger i Tokyo kan jeg ha et litt annet perspektiv på Netflix-iterasjonen av Evangelion , spesielt siden den daglige jobben min er en språklærer, noe som betyr at mye av min eksistens dreier seg om ordets flyt og deres betydning. Generelt tror jeg at når en ting slutter å være flytende og begynner å bli stiv, er det så godt som død.
For mange år siden, før jeg forlot statene, solgte jeg meg av alle DVD-er, og forlot fysiske medier for digitale kjøp via iTunes Store. Dette inkluderte min åtte-plate Neon Genesis Evangelion : Perfect Collection-sett, samt kopiene mine av de to filmene, Død og gjenfødelse og Evangelionens slutt . På college, disse filmene, sammen med 1988-klassikeren Akira , var min introduksjon til anime. Evangelionens slutt, spesielt etterlot meg tordensk med sine apokalyptiske bilder, og frem til i dag er det fortsatt min favoritt anime-film.
Jeg tok alltid bare det for gitt at hvis jeg ville, kunne jeg gå ut og kjøpe Evangelion på Blu-ray i en butikk i Tokyo. Ikke alle har dette Blu-ray-alternativet til rådighet, og jeg kan sette pris på hvor frustrerende det kan være. Denne uken monterte jeg min Evangelion rewatch på Netflix Japan, der den integrerte outro-sangen, 'Fly Me to the Moon', var intakt på slutten av hver episode. Som en fan av “Ewok Celebration” (aka 'Yub Nub', den originale sangen på slutten av Jediens retur , før den fikk Special Edition-behandlingen), kan jeg også sette pris på hvor statslig Evangelion fans ville forkaste tapet av 'Fly Me to the Moon.'
Med Netflix-oversettelsen av Evangelion , det har vært mye håndvikling om endring av visse dialoglinjer også. Det plaget meg ikke mer enn det ville gjort hvis jeg var i bokhandelen og så en ny oversettelse av et klassisk litteraturverk som Dantes Helvete (som i Gjenoppbygging av Evangelion filmserie, hjelper til med å innrette nivåene av Nerv’s Bethany Base med navn, slik at de høres ut som Circles of Hell.)
Igjen, jeg kan forstå misnøyen med tilsynelatende unødvendige endringer. Tekster som Evangelion bli så hellig som en bibel for noen fans, noe som er greit til du slutter å tenke at det faktiske, vet du, bibel -bibelen er oversatt og oversatt, tolket og tolket på nytt, kvalmende. Hvilken er den “riktige” oversettelsen (hvis det til og med er noe slikt): King James-versjonen, den nye reviderte standardversjonen eller en av de andre utallige versjonene? Slik jeg ser på det, er det bare en litteralist eller fundamentalist som vil bli så fanget opp i detaljene i en lignelsesbok at han eller hun savnet helt poenget med lignelsene.
Evangelion er en lignelse om et dysfunksjonelt menneske og hans famlende forsøk på å være en deltaker i livet, som til slutt fører til et spirende selvtillit fra hans side. Shinji Ikari ble født for å lede en Eva ... han vet det ikke med en gang. Han ankommer Nerv-hovedkvarteret i de første par-episodene, før han må hoppe inn i kampen uten erfaring.
På det tidspunktet kan han knapt gå i sin Eva. Vi ble opprinnelig ledet til å tro at hans første flaggermus viste seg å være katastrofal, da den skjærte fra engelen som pumlet Eva på slagmarken til at han våknet under det 'ukjente taket' i et bleket sykehusrom.
Vridningen kommer når det kommer et tilbakeblikk senere, og avslører at han vant kampen og er noe naturlig når det gjelder Eva-pilot: i stand til å rive gjennom glødende kraftfelt, eller A.T. Felt, og demonter Angel-motstanderen. Hvis bare det kunne kurere ensomhet ...
Shinji Ikari, Guds ensomme mann
Shinji ønsker godkjenning, og når han ikke får nok av det, forlater hans innsats ham uthulet, går gjennom bevegelsene for å skyte en pistol mens han gjentar robotene ordene: 'Sentrer målet, trekk avtrekkeren.' I sitt nye køyeområde i Misatos leilighet legger han seg på sengen og spiller av øyeblikk fra dagens interaksjoner i hodet hans. Han kan ikke engang få seg til å pakke ut boksene på rommet sitt. Han tilbringer mye av tiden med ørene vegget av hodetelefoner, lytter til musikk, spiller og spiller av spor 25 og 26 på Walkman, som om Anno allerede på en eller annen måte visste at han en dag ville sykle tilbake på de samme episodenumrene med Evangelion .
Shinji løper vekk fra Nerv og prøver å slutte, bare for å komme tilbake og møte det samme pinnsvinets dilemma jo nærmere han kommer mennesker, jo mer blir han skadet. Stille på middagsfester, han vet bare ikke hvordan han skal handle rundt mennesker, blir vi fortalt. Han har et økende nettverk av bekjente, men han er 'den typen person som ikke lett kan bli venner.' På skolen blir han slått av seg selv Flash Thompson , Suzuhara, som går fra å mobbe ham til å være hans mest høylydte cheerleader og til slutt hans uvitende offer i en Eva-on-Eva-kamp.
I likhet med sin avsidesliggende far og medpiloten Rei, er Shinji rett og slett 'alle tommelen på å leve.' Han gjennomgår 'unison training' med Asuka, men han er stadig ute av synkronisering med henne og verden rundt seg. Den ene konstante er at han prøver å glede faren og folket generelt, men som hans nye venn (kanskje den første virkelige vennen) Kaworu bemerker mot slutten av serien, går han til ytterligheter for å unngå å ta første kontakt med noen. Hvis han unngår andre mennesker, blir han aldri forrådt.
Ikke klar over at 'folk ikke kan håndplukke en rekke hyggelige begivenheter for å gjøre opp livene deres,' har Shinji (igjen, blir vi fortalt) brukt hele sitt liv på å ignorere eller unngå noe han ikke liker. I denne forbindelse er han kanskje kuttet av samme tøy som resten av Tokyo-3-befolkningen. Fuyutsuki, som tjener som nestkommanderende for Shinjis far, beskriver byen som 'et paradis vi bygde for oss selv for å isolere vårt slag fra dødens terror og tilfredsstille våre kjødelige ønsker' Det er en by med feige, sier han, 'Ly for de som flykter fra en omverden full av fiender.'
Etter hvert som serien skrider frem og Shinjis selvtillit som pilot tar form, er det å være inne i Eva, ta opp kampen mot englene - bryter med disse gudene - slik han kommer til å rettferdiggjøre sin eksistens. Det er ikke så forskjellig fra livet til en otaku, japansk, amerikansk eller på annen måte, som søker oppfyllelse i sitt eget fandom, og setter seg opp gatesiden i en plenestol for å heie og hakke prosesjonen til popkulturgiganter, år etter år. Kanskje er Shinji der også langs paraderuten: 'bare å sitte og vente på at noen skal bringe falsk lykke til ham.'
Shinji er ikke den eneste som lever for å imponere faren som forlot ham. Når Misato snakker om faren, beskriver hun ham som: ”En mann som levde i sine egne drømmer. En mann som var opptatt av sin forskning. En ryggløs mann som ikke kunne mage virkeligheten. ” Så innser hun at hun og faren hennes er akkurat som Shinji og faren hans.
Gendo Ikari la heller ikke merke til familien sin. Det etterlot hans morløse barn som slet med å fylle hullet i hjertet der foreldrenes kjærlighet burde vært. Asuka driller Shinji om dette og spør ham om det å være i inngangspluggen til hans Eva føles som å være tilbake i livmoren. På utsiden kobler en navleledning enheten sin med en strømkilde, mens på innsiden er inngangspluggen fylt med LCL, en pustende væske som omgir Shinji som fostervann.
Fans blir avvent på et jevnt kosthold av popkultur Shinji blir avvent etter en rekke Angel-kamper. En av disse kampene ender med at Eva går berserk og spiser engelen den har beseiret. Shinji har allerede lært å reaktivere Eva-enheten på mirakuløs måte etter at den har løsnet fra navlestrengen og strømforsyningen på 5 minutter har gått tom ... men når den fortærer engelen, absorberer den også Engelmotoren og gir den en ny kilde til ubegrenset energi. For første gang står den og den unge piloten virkelig selvforsynt.
nære møter av den tredje typen bilder
