Denne helgen bringer en annen originalfilm fra Netflix til streamingtjenesten, og det kan være deres mest kontroversielle ennå. Death Note er en amerikansk tilpasning av den berømte mangaen med samme navn, og selv om det har vært noe tilbakeslag om hvitkalkingen av rollebesetningen, høres det ut som det mest støtende med filmen er det faktum at den ikke gjør noe nytt med materiale for å rettferdiggjøre det. Det er ikke noe eksplisitt amerikansk med denne nye opptredenen Death Note fra regissør Adam Wingard annet enn å fokusere på en stort sett hvit rollebesetning i en fortettet tilpasning som mangler noe av stoffet i originalen.
Sjekk ut hva noen av de tidlige Death Note anmeldelser har å si nedenfor.
Først opp, for de som ikke er kjent med Death Note , kan du se traileren her , eller bare les den offisielle oversikten:
Hva om du hadde makten til å bestemme hvem som bor og hvem som dør? Vi foreslår at du følger reglene. Basert på den berømte japanske mangaen skrevet av Tsugumi Ohba og Takeshi Obata, følger Death Note en videregående student som kommer over en overnaturlig notatbok, og innser at den har en stor makt i den hvis eieren skriver inn noens navn i den mens han skildrer ansiktet, han ellers vil hun dø. Beruset med sine nye gudlignende evner begynner den unge mannen å drepe dem han anser som uverdige til livet.
hvor mange steinete balboa-filmer er det
Basert på manga av forfatter Tsugmi Ohba og kunstner Takeshi Obata , som tidligere har blitt tilpasset til live-action filmer og show, videospill og til og med en musikal, Wingards filmstjerner Nat Wolff ( Papirbyer ), Willem Dafoe ( Edderkopp mann ), Margaret Qualley ( Restene ), Lakeith Stansfield ( Kom deg ut ), Masi Oka ( Helter ), og Shea Whigham ( Boardwalk Empire ).
scrat's continental crack up del 2
Eric Walkuski kl JoBlo skriver:
“Det er absolutt noe som går tapt i oversettelsen når det gjelder å bringe DØDNOTATEN til liv som en engelskspråklig film for første gang. Det er på ingen måte en forferdelig film, men ofte en vanskelig film. Det er tydelig ambisiøst, med nok ånd fra rollebesetningen og mannskapet til å få det til å se ut som om det er noe meningsfullt å brygge under overflateglansen, men det fortsetter å snuble over sine egne føtter takket være en historie som ser ut til å fortsette å endre reglene mens den går langs. Videre gloser det over den mest interessante delen av premisset - ville du spille Gud hvis du kunne? - til fordel for en ganske ho-hum katt-og-mus spenningsvinkel. ”
David Ehrlich kl IndieWire var villig til å tilgi hvitkalkingen av anime hvis den utforsket temamaterialet på en ny måte ved å sette det i Amerika, men det mislykkes spektakulært:
“Kalking er aldri en ren estetisk handling, det er alltid en indikasjon på en dypere råte. I dette tilfellet pekte det mot en manglende evne eller uvillighet til å meningsfylt med kildematerialet. Den eneste grunnen til å ta en så unik japansk historie og transplantere den til Seattle er å utforske hvordan dens tornete moralske spørsmål kan inspirere forskjellige svar i en amerikansk sammenheng, så for denne regummieringen til alle, men redusere Amerika til sin hvithet, indikerer det fravær av kontekst mer enn noe annet. Det er det mest skarpe symptomet på en film som fullstendig unnlater å undersøke premissene og kaster bort en håndfull dumme forestillinger og en gluttonøs grad av hypervold i tjeneste for en total blindgate. Hvorfor gå gjennom alle bryet med å sette 'Death Note' i Amerika hvis du ikke skal sette den i den virkelige? '
Julia Alexander kl Polygon har en vaskeliste over problemer med filmen:
' Death Note ignorerer karakterene sine, og velger å legge vekt på de fysiske gruene som er forbundet med notatboken som dreper i stedet for det psykologiske dramaet som utvikler seg rundt den.
star wars rise of skywalker plakatDeath Note blir omgjort til en amerikansk skrekkfilm, og ikke en god en. Det ville være en ting hvis Death Note klarte å oppnå målet sitt om å ta en ny idé og forvandlet den til en interessant, estetisk drevet skrekk, men det er ikke det Death Note gjør.
Death Note er en lat, ambisiøs, glemmelig film som mangler fantasi, hjerte eller underholdende verdier. ”
Blair Marnell kl IGN sier dette er en ekstremt fortettet versjon av Death Note, og det er minst en flott forestilling:
“Death Note tilfører mer melodrama fra tenårene og fortetter historien om den originale mangaen på en måte som ikke alltid er tilfredsstillende å se på. Mens lederne vakler, trapper rollebesetningen opp på en stor måte for å holde delene i filmen jordet og underholdende. Willem Dafoe’s Ryuk var et absolutt inspirert stykke rollebesetning, og han bar lett scenene sine. Hvis det er en oppfølger, er det et must å bringe ham tilbake som Ryuk. ”
Inkoo Kang kl The Wrap kunne ikke stoppe øynene:
solofilm Blu ray utgivelsesdato
'Jeg må stole på bredden og populariteten til den 14 år gamle' Death Note '-franchisen i Japan - som omfatter mer enn 100 utgaver av manga, to TV-serier, fire live-action-filmer, flere videospill og en scenemusikal - at det er noe, hva som helst, eksternt interessant med premissene.
Regissør Adam Wingards amerikanske nyinnspilling for Netflix er den nyeste anime-tilpasningen for å bli manglet (og hvitkalket) i oversettelse. Den nye skrekk-thrilleren er osteaktig, asinin, kronglete og latterlig. På plussiden, hvis øyebollene dine trenger en kraftig trening, vil dette få dem til å rulle direkte. ”
Gary Garrison kl Spillelisten syntes filmen var tankeløs:
rom 104 sesong 1 episode 7
“Den virkelige fornærmelsen er imidlertid den generelle mangelen på tanke som synes å gjennomsyre gjennom hele filmen. Ikke bare er mye av handlingen meningsløs - klimaks er nesten morsom - og tonen så glemmelig, men Wingard og co. ser ut til å ikke ha noen anelse om den kulturelle bevilgningen de foretar seg. (Mens det ble omskrevet for å bli satt i Amerika og stjerne amerikanere, som Julie Muncy skrev i io9 , slike tilpasninger 'truer med å slette det kulturelle særegenheter ved det originale verket, og det sender beskjeden om at den eneste måten å tilpasse noe til et amerikansk publikum er å gjøre det hvitere.') Og det er denne tilsynelatende tankeløsheten som er så frustrerende. '
Emma Simmonds kl Listen mener filmen ikke ser ut til å ha noen reell ambisjon:
“Den torturerte tenåringsromansen (på Heathers ) utfolder seg mot vakkert gjengitte tegneserie-aske konstruksjoner (skjevvinkler, sterke kontraster, fargekaskader). Men mer av Dafoes beastie ville ha vært velkomne, flørtinger med skrekk bare frustrerer, og det kommer aldri i nærheten av å utforske den ekte moralske gåten til selve notatboken (sekvensen der Lys går maktgale pisker forbi i en montasje). Ved å kombinere elementer av det som føles som alt, Death Note sliter med å wow som noe. ”
***
Det ville være en ting hvis den amerikanske tilpasningen av den ikoniske mangaen prøvde å gjøre historien unik amerikansk, og tilpasse den til vår egen kultur. Men i stedet ser tilnærmingen til materialet ut til å være uinspirert og mangler noe reelt stoff. Videre ser selve filmen dårlig ut til å sprenge linjen mellom komedie og skrekk, for ikke å nevne å strømlinjeforme en historie som kan ha nytte av å gi karakterene våre tid til å absorbere det de har å gjøre med.
Hvis du vil finne ut av det selv, Death Note kommer til Netflix den 25. august 2017 .
