Det er mer enn to år siden den første sesongen av 13 grunner til hvorfor debuterte på Netflix, men strømmetjenesten har bestemt seg for å redusere den grafiske selvmordsscenen betydelig fra sesong en finale. At en karakter begår selvmord er forresten ikke en spoiler - det er premisset for serien, og noe som har generert kontrovers fra starten. Men med en tredje sesong i ferd med å ankomme, har Netflix lyttet til råd fra en medisinsk ekspert og endret scenen. Les streamerens offisielle uttalelse nedenfor.
Her er uttalelsen Netflix ga ut i går kveld om den aktuelle scenen:
Vi har hørt det fra mange unge mennesker 13 grunner til hvorfor oppfordret dem til å starte samtaler om vanskelige spørsmål som depresjon og selvmord og få hjelp - ofte for første gang, ”sa Netflix i en uttalelse tirsdag. “Når vi forbereder oss på å lansere sesong tre senere i sommer, har vi vært oppmerksomme på den pågående debatten rundt showet. Så på råd fra medisinske eksperter, inkludert Dr. Christine Moutier, sjefssjef ved American Foundation for Suicide Prevention, har vi bestemt oss med skaperen Brian Yorkey og produsentene for å redigere scenen der Hannah tar sitt eget liv fra sesong 1. .
Jeg begynte å se dette showet da det ble sendt, men ga opp noen episoder i. Heldigvis, THR har en beskrivelse av hvordan den originale scenen så ut:
Det skildret breakout-stjernen Katherine Langfords Hannah som vurderte livet hennes i speilet før hun ble avbildet sittende i et badekar, rive på kinnet, ta et barberblad til venstre håndledd og gjennomboret huden. Kameraet holder deretter på karakteren mens hun skriker av smerte mens blodet strømmer fra et stadig lengre kutt som strekker seg nesten opp til albuen. Hannah blir da sett å gispe etter luft mens pusten til slutt sakter og blodfarget vann tipper ut av karet. Ikke lenge etter oppdager Hannahs mor (Kate Walsh) datterens livløse kropp i det blodfylte karet.
Outlet rapporterer at Netflix kommer til å overvåke videosider og utstede nedtaksvarsler for piratkopierte videoer som viser den originale scenen. Som TV-kritiker Myles McNutt påpekte på Twitter i går kveld, skal Paramount Television også huske sine DVD-versjoner av sesong en?
Jeg mener, jeg tviler på at DVD-settet solgte så mange eksemplarer, men hvis de proaktivt truer med å utstede merknader om fjerning av piratkopierte videoer av scenen, sier jeg bare at Paramounts DVD-utgivelse er en ting som skjedde.
- Myles McNutt (@Memles) 16. juli 2019
Den re-redigerte versjonen av scenen kutter nå fra Hannah som ser på seg selv i speilet til foreldrenes reaksjon. Flere fremtredende leger og selvmordsforebyggende organisasjoner har berømmet Netflixs beslutning om å endre scenen, til tross for at showrunner Brian Yorkey opprinnelig hadde til hensikt å ikke glamourisere selvmord for showets tenåringsmål demografiske, men i stedet fremstille det som en forferdelig, smertefull ting. 'Så vanskelig som det er å se på, bør det være vanskelig å se,' sa han tidligere. 'Hvis vi gjør det enkelt å se, så selger vi varer som vi ikke ønsket å selge.'
Scenen hadde vært kontroversiell fra starten, med flere grupper bekymret for at dens grafiske skildring av selvmord ville føre til kopieringssaker hos spesielt utsatte tenåringsvisere. Deretter la Netflix inn advarsler om innholdet før spesifikke episoder og økte ytterligere ressurser som 13ReasonsWhy.info i håp om at det ville oppveie eventuelle potensielle negative effekter. Tanken med tidspunktet for denne redigeringen er at fordi den tredje sesongen er i ferd med å falle, vil nye og gjentatte seere som er tiltrukket av showet nå ikke møte den originale sekvensen i sin helhet.
Hvis du legger til side om du tror dette er det riktige trekket for Netflix og showrunner, får det oss til å tenke igjen om varigheten til streaming av innhold. Alt på en hvilken som helst streamingtjeneste kan redigeres eller fjernes når som helst, uansett årsak. Mens fysiske medier har falt i favør de siste årene, er det fortsatt den eneste måten å garantere at du kan eie en film eller et TV-show i sin uredigerte form til evig tid.
Hvis du er interessert, kan du gå over til THR å lese Yorkeys fullstendige uttalelse om den nye redigeringen.
