Joe Hill og Gabriel Rodríguez’s Locke & Key er en av de mest berømte skrekk tegneseriene de siste årene, en historie som er like deler grusom terror og en følelsesmessig fortelling om sorg og å bli enig med arven din. Det er også en historie som har gått gjennom flere forsøk på tilpasning for skjermen før de endelig landet på Netflix.
Nå som showet er ute, innser fans av tegneserien at selv om showet fanger essensen av originalen, har det noen vesentlige endringer i kildematerialet (for mer om det, her er vår anmeldelse ). Nedenfor skal vi gå gjennom begge versjonene og sammenligne notater.
huset til djevelens anmeldelse
Store spoilere Følg.
Rendell Locke’s Death
Begge versjonene av historien er startet opp av Rendell Lockes død i hendene på hans tidligere student Sam Lesser. Etter hans død sørger resten av Locke-familien, og de flytter til Rendells forfedrehjem i Massachusetts.
Men der Netflix-versjonen viser en rask konfrontasjon der Sam skyter Rendell i tarmen og raskt blir slått ut av Rendells kone Nina, spiller tegneserien langt mer voldsomt (en konstant gjennom hele serien). Tegneserien har en annen fyr som heter Al join Sam, som skyter Rendell i hodet mens Al overfaller Nina Locke, som senere dreper Al ved å kjøre en luke til hodet.
Nye og endrede trollnøkler
Netflix-showet legger til en helt ny prolog i den første episoden. Etter å ha hørt om Rendells død, tar en av hans barndomsvenner, Mark Cho, en ny 'fyrstikknøkkel' og stikker seg med den. Nøkkelen får Cho til å immolere, og brenne ned hele huset med ham.
Senere i episoden oppdager Bode Locke 'speilnøkkelen' som tilsynelatende åpner en lommedimensjon inne i et av speilene til Keyhouse, og fanger den som tør gå inn. Denne nøkkelen var aldri en del av kildematerialet, men fungerer som en første introduksjon til magi for Nina Locke. Ytterligere nøkler inkluderer “blomsternøkkel” eller “minnetast” (de heter det egentlig ikke) som får tilgang til en hage ved Keyhouse kirkegård hvor det vises et gigantisk tre som lagrer minner i krukker.
Andre nøkler endres. Hodetasten, som er et viktig plottapparat i både tegneserien og serien, lar brukeren bokstavelig talt åpne hodet som med et lokk, mens en fantasimagisk dobbel av seg selv vises for å kikke innover. Showet endrer dette og legger i stedet til en full kroppsdobbel som fritt kan bevege seg, og i stedet for å åpne et hode, legger showet til en dør som magisk vises, slik at brukeren kan gå inn i hodet og vandre rundt på forskjellige steder som representerer deres tankerom (som en arkade for Bode, et kjøpesenter for Kinsey).
På samme måte kombineres 'hudnøkkelen' og 'kjønnsnøkkelen' i en ny 'identitetsnøkkel' som lar brukeren endre bildet sitt til hvilken annen menneskelig form de vil, slik at Dodge kan bli Gabe.
Voksne som ikke er klar over magi
I tegneserien tar det litt tid før vi innser at ingen voksne ser ut til å vite om de magiske nøklene, eller den onde Dodge, eller noe av det rare som skjer på Keyhouse. Vi ser at Nina Locke ikke tar hensyn når sønnens hode er vidåpent takket være hodetasten, og Duncan Locke ser ut til å ha et veldig uklart minne fra barndommen. Men det er først sent i spillet vi får bekreftet at et familiemedlem tilbake på 40-tallet opprettet en spesiell nøkkel som forhindret enhver voksen som gikk inn i huset fra å huske magi.
TV-showet legger større fokus på dette, ettersom barna fra den aller første episoden innser at moren ikke husker eller anerkjenner de rare tingene som skjer. Allerede i episode 2 antyder den yngste, Bode Locke, at voksne rett og slett ikke kan huske. Det eneste unntaket, som er helt fraværende i tegneserien, er Ellie Whedon. Vi lærer at Rendell og vennene hans fant en måte å få seg til å huske nøklene og magien, selv om vi ikke finner ut nøyaktig hvordan. Dette er grunnen til at Mark Cho husket å drepe seg selv med en magisk nøkkel under prologen.
Duncan er i utgangspunktet et ikke-tegn
Med Rendell borte er den ene personen med tilknytning til Keyhouse Duncan, Rendells yngre bror og onkel til Bode, Kinsey og Tyler. I tegneserien er Duncans fortid en stor del av mysteriet til nøklene og selve Keyhouse. Duncan husker egentlig ikke barndommen sin, men han får noen ganger glimt av minner, og han føler øyeblikkelig noe kjent med Tylers venn Zack Wells (mer om dette senere). I tegneserien er han ved et uhell ansvarlig for en demon som smitter en venn, og blir ofte sett på Keyhouse og tilbyr visdomsord eller trøst til Locke-barna.
I TV-showet er han stort sett fraværende, og er der mindre enn en scene annenhver episode. Selv om han fremdeles ikke husker noe, blir mysteriene til minnene hans raskt fjernet, med Ellie Whedon som forklarer at han rett og slett så for mye, så de tok bort minnene hans. Han var tilsynelatende aldri engang involvert i antics deres i utgangspunktet.
Nina tar søkelyset
Der Duncan fikk en nedgradering i overgangen fra siden til skjermen, fikk Nina Locke en virkelig stor oppgradering. Joe Hill og Gabriel Rodríguez brukte Locke & Key å utforske sorg og traumer gjennom linsen til en skrekk / fantasihistorie, men til tider kom det på bekostning av Ninas karakter. Etter at det er underforstått at hun ble voldtatt av menneskene som drepte mannen sin, bruker hun flertallet av tegneserien som en lammende alkoholiker, ikke i stand til å innse faren barna hennes var i, ikke i stand til å hjelpe dem, og bare lide fornærmelser fra Kinsey som føler sinne over hennes håndtering av situasjonen. Først på slutten av historien overvinner hun traumene sine og blir med i kampen mot Dodge, men da er hun for det meste 'den sutrende moren' for mange av karakterene i historien.
Netflix Locke & Key fjerner voldtektsdelplanen, og begynner historien med Nina som allerede er en alkoholiker som er seks år edru. Barna hennes vet allerede smerten ved å måtte se henne lide av avhengigheten, så når hun møter Sam Lesser igjen og begynner å drikke, kommer det som et forståelig, men følelsesmessig ødeleggende tilbakefall for både publikum og karakterer. I tillegg ser vi allerede i episode 2 Nina begynne å finne ut at Rendell gjemte fortiden sin for familien sin, og hun begynner å grave i hva som skjedde i hans videregående skole og hvorfor noen av hans beste venner døde under mystiske omstendigheter.
utgivelsesdato for star wars ep 1
Det er Nina som undersøker lærerens Joe Ridgeways død, og hun er til og med den første som oppdager forbindelsen mellom Sam Lesser, mannen hennes, Keyhouse og omega-symbolet. Hun tar også rollen som Duncan fra tegneserien for å være mer involvert i barna sine liv, og tilby råd når de trenger det.
Ellie og Rufus Whedon blir tragiske helter
En av de første menneskene Nina Locke blir venn med når hun flytter inn i Keyhouse, er Ellie Whedon, en barndomsvenn av Rendell og en av få personer som visste om nøklene. I den originale tegneserien voldtekter Dodge (i form av Ellies tidligere kjæreste Lucas) Ellie og holder henne redd, og tvinger henne til å gjøre Dodge's bud.
Ellies sønn Rufus er en ung gutt med en uspesifisert psykisk lidelse. Han blir ofte bagatellisert av Zack og av Ellies voldelige bestemor, men henger noen ganger med Bode. Selv om han er en av de første som oppdager at Dodge kan endre form, er han maktesløs til å hjelpe.
I TV-showet ser vi mer av Ellies historie fra hennes perspektiv, ettersom hun blir sett og sniker rundt og leter etter nøklene på Dodges kommando, og til og med hjelper ham med å drepe Joe Ridgeway. Imidlertid har hun ikke følelser for ham, det er ingen indikasjon på at Dodge voldtok Ellie. I stedet blir hun alltid sett redd for Dodge, og leter etter en vei ut. På slutten blir hun overbevist av Rufus om å hjelpe Locke-familien med å slå tilbake, og prøver til og med å skyte Lucas (hun mislykkes, men hun prøver ikke), noe hun aldri får sjansen til å gjøre i tegneseriene.
Rufus får også mer byrå i Netflix-tilpasningen. Nå en mye eldre gutt, og også adoptert av en eller annen grunn, jobber han på Keyhouse som bakkevakt, og tilbyr Bode råd når det gjelder å ta vare på fiender. Rufus nøler heller ikke med å fortelle Bode om den rare Lucas-fyren som har bodd sammen med ham og Ellie, og tilbyr å hjelpe når Body konkluderer med at Lucas er Dodge. På grunn av store endringer mot slutten av sesongen, gjenstår det å se hvordan Rufus ’historie vil bli håndtert i fremtidige sesonger, om i det hele tatt.
Chamberlain Locke, Velkommen til motstanden
Når Bode leker med 'ghost key' for første gang, passerer han forbi Keyhouse kirkegård, hvor han møter en mann ved navn Chamberlain Locke, som forteller Bode at han er oldefaren. Selv om Chamberlain ikke vises i hovedsaken Locke & Key tegneserie, han dukker opp i det frittstående nummeret 'Åpne månen' der Chamberlain har laget en nøkkel som gjør at hans sykelige sønn Ian kan passere forsiktig til etterlivet som om han går gjennom en dør. Hans tillegg til TV-showet er spennende, da det kan antyde at showet tilpasser noen av disse engangshistoriene eller til og med gjør spin-offs langs linjen.
som er bucky i Captain America
Dodge har et nytt ess under ermet
De største endringene i Locke & Key TV-show har å gjøre med Lucas “Dodge” Caravaggio. I tegneserien møter vi først Dodge som 'Well Lady', en ond enhet som har fått nøklene uten noen konkret grunn. Vi får egentlig ikke mange scener alene med Dodge, med mindre en av hovedpersonene er i nærheten. Dodges plan er å bli til hennes tidligere form, Lucas, bli venn med Tyler Locke og finne 'omega-nøkkelen' (mer om det senere). Å, og underveis begynner han å date Kinsey. Når det mislykkes, finner Dodge en ny måte å infiltrere i familien på, og involverer å ta over en av kroppene deres.
I TV-showet blir Dodge aldri til Lucas / Zack foran Lockes. I stedet får vi utvidede scener av at hun bare går rundt og nyter livet, mens vi prøver å skremme Bode til å gi henne nøklene. I en ny vri for showet viser det seg at Dodge ikke fysisk kan ta nøklene fra Locke-familien, og hun tilsynelatende ikke kan ta på dem, og tvinger henne til å true andre i stedet. En annen stor forandring er at fordi det ikke er noen Zack, prøver Dodge å forføre Tyler i sin kvinnelige form i stedet.
Den andre store endringen er at selv om showet hopper over Zack Wells, endrer Dodge kjønn og prøver å bli venn med et Locke-barn. Vi oppdager at den nye gutten på skolen, Gabe, en filmfan som begynner å date Kinsey, faktisk er Dodge ved å bruke 'identitetsnøkkelen' for å endre hele utseendet hennes.
Nøklene fra fortiden og fremtiden
Historien om hva som skjedde med vennene til Rendell på 80-tallet er det sentrale mysteriet om Locke & Key. Vi begynner sakte å oppdage biter og stykker om livet hans i Keyhouse og om vennene hans, og ser biter av tilbakeblikk gjennom historien. Så når vi endelig ser tragedien om hvordan Lucas ble Dodge, og hvordan vennene deres Mark Cho og Kim Topher ble drept, blir det en følelsesmessig ødeleggende tilbakeblikk fordi vi så konsekvensene av dette øyeblikket i tid.
I tegneserien får vi blink til Rendell og hans kamerats siste kveld som medlemmer av dramaklubben, mens de monterer en produksjon av Shakespeares 'The Tempest.' Etter endt utdanning foreslår Rendell at de går ned til Omega Door og slipper en demon ut slik at de kan lage en nøkkel for å la dem huske alt om magi. Men når de går ned, innser Lucas at Duncan er der med dem, og i et forsøk på å få ham bort, blir han hypnotisert av dørens kraft og smittes deretter av en demon. Lucas overbeviser dem om at alt er i orden, men noen dager senere gir han seg bort etter at han truer med å drepe Rendell hvis han ikke får 'omega-nøkkelen.' De andre låser alle minner fra Lucas / Dodge unna, men etter at Ellie har besøkt Wellhouse og kaller etter Lucas, finner Dodge henne, innser hva som skjedde, slår henne ut og begynner å drepe sine tidligere venner for å få nøkkelen og åpne Omega Door . Scenen spiller ut mye lenger i tegneseriene, ettersom vi ser Dodge bruke vennenes minner mot dem, ved å bruke personlige angrep mot dem før de brutalt drepte dem. Lucas dør ved et uhell etter at hulesystemet kollapser på toppen av ham.
Netflix-tilpasningsshowene av flashback spilles ut før sesongen avsluttes (alt unntatt det øyeblikket Lucas blir smittet). Showet setter også den følelsesmessige forbindelsen til fortiden på hodet. Der tegneserien fikk fortiden til å virke som en spennende og lykkelig tid for Rendell, en kontrast til den farlige og traumatiske stede for Tyler, Kinsey og Bode, Netflix Locke & Key har det første vi ser om Rendell og vennene hans, et tåkete minne om at Rendell slår Lucas i hjel med hammeren. Dette endrer Tyler og Kinseys følelsesmessige tilknytning til faren sin fullstendig, ettersom de nå prøver å nekte arven sin og avvise farens fortid fordi det ikke var slik de husket at han handlet.
I episode 9 forteller Ellie historien om hvordan Lucas ble smittet av 'en glødende kule' da de prøvde å gå ned til hulene og åpne Omega-døren fordi Rendell ble besatt av den. Noen dager senere ble Lucas rasende og begynte å kreve 'omega-nøkkelen', til og med å drepe Kim ved å kaste henne mot en bokhylle og knekke hodeskallen hennes, samt å drepe Jeff (et tillegg til showet) ved å knekke nakken med hendene . Tyler dreper ham deretter ut av selvforsvar, og de skjuler alle kroppene. Det er her de ser Duncan spionere på dem, så de fjerner alle minnene hans, og bestemmer seg senere for å dele nøklene mellom dem (også noe nytt i historien). Det er ikke før mye senere at Ellie besøker Wellhouse og frigjør Lucas av sorg. Selv om scenen fokuserer på Ellie på en måte som ikke tegneseriene gjorde det, gjør det det på bekostning av mye av den følelsesmessige utbetalingen av scenen. På dette tidspunktet bryr publikum seg ikke veldig om Keepers of the Keys fordi vi knapt kjenner til dem, vi vet ikke mye om Dodge eller Lucas eller hvor mye han betydde for Rendell.
Døren til Leng
Som fortalt i tegneserien er Black Door en portal til en annen dimensjon, der de demoniske Children of Leng bor, en referanse til H.P. Lovecraft’s Plateau of Leng. Døren sies å være uimotståelig hypnotisk, og får alle som kommer i øyekontakt med den, med en øyeblikkelig trang til å åpne og komme i kontakt med demonene og smelter sammen sjelen. Når en demon forlater portalen, men ikke fester seg til en menneskelig vert, blir den et slags jern som kan brukes til å lage de magiske nøklene.
Den eneste gangen vi ser døren være åpen er via tilbakeblikk, når vi lærer om Locks historie med tastene, når Rendell åpner den, og mot slutten av historien
I showet er den hypnotiske kraften til døren helt fraværende, ettersom flere tegn nærmer seg den, ser på den direkte og aldri føler noen form for fristelse. Showet har også Kinsey og Tyler åpnet døren ved slutten av den første sesongen, for å presse Dodge inn i det og bli kvitt henne for alltid. Selvfølgelig, i en ny vri på showet, brukte Dodge 'identitetsnøkkelen' på Ellie, og endret utseendet slik at de begge ser like ut. Så når Tyler skyver Dodge gjennom døren, er det faktisk stakkars Ellie som blir dømt til en forferdelig skjebne.
En ny trussel
Den originale tegneserien har bare en demon som går blant oss, Dodge. Mot slutten av tegneserien avslører Dodge at planen hennes endret seg fra å bare åpne døren og la demonene ta over, til å la bare en håndfull av dem krysse over, ettersom demoner naturlig kjemper seg imellom til døden, og det vil skape kaos ut av jorden.
er Manchester ved sjøen basert på en bok
Netflix-showet endrer dette, i det minste ved et uhell. I det øyeblikket Tyler åpner den svarte døren og skyver Dodge / Ellie inn, finner vi ut at en demon krysset over og festet seg til Eden, en venn av dem. Vi vet ikke hvordan dette vil endre Dodge planer om å åpne døren igjen, eller om de vil kjempe for makt, men det gir absolutt en farligere kombinasjon hvis det er to mektige demoner ute og om.
Til slutt Netflix Locke & Key tar en 'remix' tilnærming til historien mye i veien Vektere gjorde i fjor. Sluttresultatet er stort sett det samme, men måten det ble overraskende annerledes på, og tilbyr en ny opplevelse selv til mangeårige fans. Selv om noen av endringene dempet den følelsesmessige innvirkningen tegneserien hadde, vil det være interessant å se hvordan de større endringene åpner dørene for nye muligheter fremover.
