Linda Woolverton ’S manus for Tim Burton ‘S nye Alice i Eventyrland har veldig vellykket blitt holdt under lås og nøkkel. Dette har ført til en viss forvirring eller til og med feilinformasjon som dukker opp og sirkler rapporter om filmen. Heldigvis, etter å ha fått vist en fullstendig kopi, kan jeg nå rapportere at alle tidlig informasjon Jeg ble gitt av kilder nær filmen ser ut til å være helt sant.
Den store overraskelsen for de fleste tror jeg vil være at dette med en gang er en tilpasning av og oppfølgeren til Lewis Carroll-bøkene. Dette er takket være en plott-krangel som er minst like smart som den i Abrams Star Trek . I det vesentlige er Eventyrland begge et ekte sted og en tilbakevendende drøm av Alice. I denne filmen drømmer hun om det på en noe senere del av livet enn i bøkene, så visse ting er forskjellige. Dette er bare et smart element i et virkelig sjarmerende og overraskende manus som jeg nå er veldig sikker på vil bli en ekte humdinger av en film.
For å forstå scriptet umiddelbart, trenger du en ordliste. Heldigvis forberedte Woolverton en, og den ble sirkulert til rollebesetning og mannskap. Jeg har fått det forklart for meg, så jeg skal videreføre det jeg vet til deg etter pausen.
Her i alfabetisk rekkefølge er de forskjellige begrepene du trenger for å forstå manus fullt ut. Mens en håndfull kommer fra bøkene, ser de fleste ut til å være helt nye.
- Bandersnatch, The: ond skapning under kontroll av den røde dronningen.
- Brillig: 4-tiden på ettermiddagen. Når man begynner å steke ting til middag.
- Crims: Det sentrale området i Underland.
- Downal wyth Bluddy Behg Hid: Ned med den røde dronningen, motstandens slagord.
- Ezel: Høy, gå høyere, gå opp.
- Fairfarren: Farvel. Kan du reise langt under god himmel.
- Frabjous dag: Dagen Alice dreper Jabberwocky og frigjør Underland fra undertrykkelsen av den røde dronningen.
- Skummel: Skitten og stinkende.
- Futterwacken: The Underlanders ’dans av uhemmet glede.
- Gallymoggers: Crazy.
- Gribling: Dagen Alice kommer tilbake til Underland.
- Guddlers scut: Thief's butt.
- Gummer Slough: Farlig sump av tykt tyktflytende gjørme.
- Horunvendush-dagen: Dagen den røde dronningen tok kontroll over Underland.
- Jabberwocky: En dødelig skapning ansatt som den røde dronningens ultimate våpen.
- Jubjub Bird: En fugl under kontroll av den røde dronningen.
- Kiotchyn: ‘Heads’ up or ‘pay attention '.
- Ingenting for bruk: Det nytter ikke å prøve.
- Noge: Gå lavt ned.
- Nunz: Vent eller 'Don't go, not now'.
- Oraculum: Kalenderen til alle dager i Ulnderland. Hver dag har sin egen tittel og illustrasjon.
- Orgal: Til venstre.
- Utlandet: Det utæmmede landet vest for Witzend.
- Outlandish: Det gamle språket som bare snakkes i Outlands og brukes av Underland-motstanden som en hemmelig kode i revolusjonen mot den røde dronningen.
- Pishsalver: En potion som får en til å krympe.
- Queast: Et land i øst, men ‘ikke i det minste’.
- Quillian: Dagen etter etter Alice kommer tilbake.
- Saganistute: En klok person av poesi og visjon.
- Salazen Grum: En havneby der den røde dronningen bor.
- Shukrn: Avføring. Ewww.
- Dovendyr: Sakte
- Stang: Til høyre.
- Slurvish: Egoistisk eller selvsentrert.
- Snud: En region sør i Underland.
- Tulgey Wood: Hvor Alice møter Jabberwocky.
- Underland: Det virkelige navnet på stedet Alice kaller Wonderland.
- Upelkuchen: En kake som får en til å vokse.
- Slurking urpal slackush scrum: frekke eller skitne ord med den mest foul betydning.
- Witzend: Det vestlige landet der Mad Hatter og March Hare ble født.
- Yadder: Langt borte. Langt yadder utover Crossling i Snud.
- Zounder: En advarsel om å 'se ut bak deg!'
