Når Sofia Coppola ‘S Tapt i oversettelsen , et av de store samtaleemnene dreide seg om hva Bill Murray ’S karakter hvisket inn Scarlett Johansson ’Øre ved avslutningen av filmen. Sofia Coppola ga intervjuer om at ingenting ble offisielt skrevet, og at bare Johansson og Murray vet hva som egentlig ble sagt. YouTube-bruker Vid22 brukte digital behandling for å rydde opp lyden og til slutt avsløre svaret. Se videoen etter hoppet for den store avsløringen. Men la meg advare deg, uansett hva du har skapt i fantasien, hvis det er sannsynlig bedre enn selve sitatet.
