'Innerst inne er han en god person, og innerst inne er jeg ikke,' sier Batman mens han skal kjempe mot sin hjernevaskede venn Superman i den siste utgivelsen av DC Animated Movie Universe, Batman: Hysj . Det er kanskje ikke en eneste linje som bedre fanger Batmans samtidig giftige selvforakt og selvmytologisering ganske så kortfattet i forhold til hans mest håpefulle (og mye mer sosialt justerte) venn og temafolie.
Det er også en så tilfeldig dårlig Batman-linje at jeg ikke kunne forestille meg en filmatisering av klassikeren Batman: Hysj tegneserie, som ble skrevet av Jeph Loeb og illustrert av Jim Lee, uten den. Den nye filmen, regissert av Justin Copeland fra et tilpasset manus av Ernie Altbacker , er full av kunnskapsrike trekk som denne og kutter likt, og slanker en viltvoksende 12-delt saga til en mager 80-minutters funksjon. De bevarer nesten alle hovedtemaene i det opprinnelig trykte drapsmysteriet mens de gjør endringer store og små underveis. (Liten endring: Batman bærer et par kryptonitt messing knokene i stedet for en enkelt kryptonitt ring for å bekjempe Supes). Noen av de største forandringene i slutten av filmen rekontekstualiserer til og med Batman og Catwoman's siste øyeblikk av historien, men filmen holder likevel fabelaktig sammen. La oss snakke om hvorfor.
The Batman: Hush Comic er en Bona Fide Classic
Å forstå Hysj , må du forstå tegneseriehistoriebuen med samme navn, som gikk fra desember 2002 til november 2003. Etter en streng på flere år med kontinuitetsbelastede store delefilter - Knightfall etterfulgt av Smitte , Arv , og Katastrof , etterfulgt av Ingenmannsland , etterfulgt av Bruce Wayne: Morder? og Bruce Wayne: Fugitive? - Hysj tjente som en tilgjengelig gjeninnføring til den komiske versjonen av The Dark Knight. Den fortalte en endelig historie over 12 måneder i påfølgende utgaver av hovedtemaet Batman serier, noe som betyr at det ikke krever mye innsats å følge. Underveis introduserte den en farlig ny skurk, ga alle kjernemedlemmene i Batmans støttespil en rolle å spille, og festet mye av spenningen rundt Batman og Catwoman's varme og kalde romantikk og hans andre forhold.
Det var også vakkert konstruert. Serien kom fra superstjernens kreative team av Jeph loeb og Jim Lee , to menn kjent, henholdsvis for flerdelte Batman-mysterier (se: Loeb’s Den lange Halloween ) og muskel-y maksimalistisk blyantarbeid (se: Lee’s X menn ). Loeb hadde alltid gjort sitt beste tegneserier med å skrive Batman, og Lees kraftige blyanter, parret med blekk av Scott Williams og farger etter Alex Sinclair , ga Hysj en suksessfull følelse. Denne tegneserien og dens samlede utgaver selges som gangbusters, og selv om den ikke er perfekt, blir den ofte hyllet av kritikere som en av deres favoritt Batman-historier noen gang. Tilpasning Hysj var aldri et spørsmål om, men når.
Filmen negler tegneseriens visuelle og romantiske følelse
Innenfor DC Animated Movie Universes husstil kunne ingen animasjoner noen gang gjenskape rikdommen til Lee, Williams og Sinclairs kunstverk, men Warner Bros. Animation-teamet fanget fremdeles utseendet og følelsen av tegneserien, spesielt i karakterdesignene og storyboards . Når Alfred tilbyr Bruce Wayne et nytt kostyme etter at Hush nesten dreper ham, er det et design basert på Lees marineblå blyantmodell for Batman når Catwoman blir med ham på skjermen, de to deler et takkys innrammet for å speile det samme øyeblikket i tegneserien.
Følelsesmessig dominerer Batman og Catwoman og deres spirende romantikk handlingen mens de prøver å spore opp den gåtefulle Hush, som har rettet seg mot Batman med kunnskap som bare noen som kjenner Bruce Waynes alter ego kunne ha. Mens Hush erstatter tilsynelatende alle tilgjengelige dårlige fyrer i Gotham for å ta fatt på Batman, faller Caped Crusader og Catwoman hardere og hardere for hverandre når Batman stiller spørsmål ved om han kan tillate noen å komme inn i livet sitt.
At giftig selvforakt og selvopplevelse spiller inn her. Bruce vet at han kan være en crappy venn og en enda crappier kjæreste, men i motsetning til de fleste Batman-historier, vil han virkelig erkjenne sine feil og gjøre seg mer sårbar. Og for en stund det virker . Batman avmasker seg for Catwoman, har sex med henne, tar ut skurkene med henne, deler kaffe og croissanter om morgenen med henne, og til og med kommer i en relativt overvinnelig uoverensstemmelse med henne. Veldig kult, vanlig superheltedating! Hvis de bare ikke forfulgte en egomanisk hensikt om å ødelegge Batmans liv.
Filmen gjør noen store endringer i tegneseriens historie
(Advarsel: spoilere fremover, både for tegneserien og filmen.)
Den innviklede plottet til Hysj tegneserie avslører til slutt at Bruce Waynes barndomsvenn og kirurg Thomas Elliot var Hush hele tiden. De Hysj i stedet gjør Elliot til en lattermild rød sild, mens den også skjærer bort en delplott som involverer Jason Todd, en av Batmans tidligere Robin sidekicks. Dette rydder tavlen for en virkelig kul vri på en av Batmans historisk minst kule skurker: Riddler.
Riddlers besettelse dreier seg om å bevise seg som den smarteste personen i rommet til enhver tid og forvirre motstanderne (egentlig bare Batman) med labyrintiske gåter.De Hysj historier i begge medier gir ham kreft og tvinger ham til å vurdere sin egen dødelighet, men det er filmen som lar ham ta midtpunktet som hjernen til arbeidet med å ødelegge Batman. Ved å kombinere Hush and the Riddler styrker det bare de to karakterene og setter Riddler-Hush opp som effektiv folie for Batman. Etter å ha unngått døden - Riddler-Hush fra kreft og Batman fra et kraniet knusende fall - handler de begge på deres tvangstanker: en med tvangsspill og en med et tvangsmessig behov for å bekjempe kriminalitet mens de følger en streng ikke-drepende kode.
Batmans no-kill-kode er kilen som driver Catwoman bort fra ham i filmen - den andre store endringen fra tegneseriens finale, og en smart en mer konsistent med karakterene deres. På slutten av Hysj tegneseriehistorie, blir Batmans paranoia satt av Catwoman som forteller ham å 'hysse' mens hun går inn for et kyss, mistenksom at hun hele tiden konspirerte mot ham, og de går fra hverandre. Det er en skin-fisted slutt på en god historie, og mens Batman lenge har vært en super-paranoid, mistenkelig karakter, Hysj storyline bruker et dusin støttepersoner for å bevise at han til slutt kan stole på folk når de tjener det - og Catwoman fikk den tilliten.
De Hysj filmen ender med et mye mer jevnt samsvarende argument. Batman prøver å redde Riddler-Hush når en brennende bygning kollapser rundt de to og Catwoman, før Catwoman kutter linjen og forlater Riddler-Hush for å falle til sin død. Dette er en mye klarere konflikt å opprette mellom en kjæreste hvis strenge kode forbyder drap og en annen som har blitt så traumatisert av verden rundt henne at selvbevaring trumfer alt.
'Det er en tvang,' sier Catwoman sint til Batman. “Og du vil dø på grunn av det, vet du dette? Vil det gjøre det hele bedre? '
Filmen slutter på samme måte som tegneserien gjør, med Catwoman som går bort såret og skuffet over at Batman aldri vil forandre seg. Men konteksten er verdener fra hverandre, og omrammer ikke Batman som følelsesmessig lammet av generell paranoia, men av en stiv struktur av tvangsmessig atferd som ser mye mer ut som de som ble fulgt av skurkene han nettopp brukte filmen til å kjempe for. Riddler-Hush spilte et spill med Batman, og hvert spill har regler.
Batman: Hysj er nå tilgjengelig på Blu-Ray, DVD og streaming på DC Universe.
